Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 12 février 2026

Pareto Sub s'engage à protéger la vie privée de ses utilisateurs. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, et comment nous les protégeons, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

1. Responsable du traitement

Pareto Sub
[Nom complet]
[Adresse postale]
E-mail : contact@paretosub.com

2. Données collectées

Donnée	Finalité	Base légale	Durée
Adresse e-mail	Création de compte, communication	Exécution du contrat	Durée du compte + 3 ans
Données de paiement	Facturation (via Stripe)	Exécution du contrat	Géré par Stripe
Texte des sous-titres	Traduction en temps réel	Exécution du contrat	Non stocké (traitement en transit)
Préférences d'affichage	Personnalisation (police, taille, couleur)	Exécution du contrat	Durée du compte
Statistiques d'usage (anonymes)	Amélioration du service	Intérêt légitime	26 mois (agrégé)

3. Ce que nous ne collectons PAS

• Historique de navigation ou URLs des vidéos YouTube regardées
• Données bancaires (gérées exclusivement par Stripe)
• Cookies publicitaires ou de pistage
• Données de géolocalisation

4. Sous-traitants et transferts

Sous-traitant	Rôle	Localisation
Supabase	Hébergement base de données & authentification	UE (AWS eu-west)
Stripe	Paiements & facturation	UE / US (certifié DPF)
Plausible Analytics	Statistiques web anonymes	UE (Allemagne)
OpenAI / Anthropic	Traduction IA (API)	US (DPA signé)

Aucune donnée personnelle n'est vendue ou partagée à des fins publicitaires.

5. Cookies

Pareto Sub n'utilise aucun cookie publicitaire ni de pistage. Seuls des cookies strictement nécessaires sont utilisés :

• Cookie de session : authentification de l'utilisateur connecté.
• Plausible Analytics : aucun cookie — fonctionne sans cookie, conforme RGPD par conception.

6. Vos droits (RGPD)

Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Accès : obtenir une copie de vos données personnelles.
• Rectification : corriger des données inexactes.
• Suppression : demander l'effacement de vos données (« droit à l'oubli »).
• Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré.
• Opposition : vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime.
• Limitation : restreindre temporairement le traitement.

Pour exercer vos droits : contact@paretosub.com. Réponse sous 30 jours maximum.

7. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données :

• Chiffrement TLS (HTTPS) pour toutes les communications.
• Chiffrement au repos des données en base (AES-256 via Supabase).
• Accès restreint aux données (principe du moindre privilège).
• Pas de stockage des sous-titres traduits côté serveur.

8. Mineurs

Pareto Sub n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Si nous découvrons qu'un mineur a créé un compte, nous supprimerons ses données dans les meilleurs délais.

9. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. En cas de modification substantielle, les utilisateurs seront informés par e-mail au moins 15 jours avant l'entrée en vigueur.

10. Réclamation

Si vous estimez que le traitement de vos données n'est pas conforme, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr

← Retour à l'accueil